供日語聽讀學習使用,非最近新聞。

更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu 公眾號查看↓

若者(わかもの)を中心(ちゅうしん)にインスタグラムで人気(にんき)の傘(かさ)があります。「オーロラビニール傘(かさ)」。光(ひかり)の量(りょう)や角度(かくど)、反射(はんしゃ)により傘(かさ)表面(ひょうめん)の色(いろ)が変化(へんか)します。インスタ検索(けんさく)で「#オーロラ傘(かさ)」と入力(にゅうりょく)すると、検索(けんさく)結果(けっか)の畫面(がめん)一面(いちめん)がキラキラした寫真(しゃしん)で埋(う)め盡(つ)くされ、虹色(にじいろ)の傘(かさ)の花(はな)で満開(まんかい)となります。

一款“極光透明傘”以年輕人為中心在ins上火了起來。這種傘的表面顏色會根據光線的量、角度、反射而改變。在ins搜索“極光傘”,搜索結果的畫面就一下子全都是閃閃亮亮的照片,如同彩虹一般盛開着傘花。

女性(じょせい)3人組(さんにんぐみ)ユニットPerfume(パフューム)のツアーグッズとして販売(はんばい)されたり、人気(にんき)グループSexy Zone(セクシーゾーン)のアルバムの初回(しょかい)限定(げんてい)ジャケット寫真(しゃしん)にも登場(とうじょう)したり。

女子三人組合Perfume的巡演周邊也有出售類似產品,“極光傘”還出現在人氣組合Sexy Zone的初回限定專輯封面上。

>>>6節免費口語課程:零基礎到商務會話,突破“啞巴日語”困境!

重點詞彙 :

若者[わかもの]

年輕人,青年。

オーロラ

【香港物流清關】 aurora ;曙光女神。極光。

ビニール

【香港物流清關】vinyl ;乙烯樹脂,以乙烯基為原料的合成樹脂,也指其製品,耐水性強,易染色。

反射[はんしゃ]

反射。

虹色[にじいろ]

虹的顏色;虹的七種色彩。

ツアー

【香港物流清關】tour ;旅行,旅遊,遊覽。

ジャケット

【香港物流清關】jacket;短外套,短上衣;夾克;夾克衫。唱片套;塑料書皮。

>>日語新人領取專屬福利